Büyük güven. Küçük veri izi.

Önemli: Komy Almanca konuşur. Sesi, hikâyeler, ansiklopedi, öğrenme oyunları ve ebeveyn uygulaması Almancadır. KOMY Phone, Almanya’da okula giden çocuklar için tasarlandı. Sözleşme dili ve hukuki metinler de Almancadır; bu sayfalar, kararınızı kendi dilinizde verebilmeniz içindir.

KOMY Phone’un yapamadıkları

• Açık internet yok. Telefon kilitli bir cihaz olarak çalışır. Çocuk yalnızca Komy’nin dünyasını görür; tarayıcı, uygulama mağazası, ayarlar ve diğer uygulamalara ulaşılamaz – yeniden başlatınca da.
• Kapı çalma – „Anklopfen“. Çocuğunuz telefonundaki düğmeye dokunur – düğme sizin seçtiğiniz adları taşır, örneğin „Oma Bescheid sagen“ (Oma’ya haber ver) – ve Komy „Ich hab Bescheid gesagt.“ (Haber verdim.) der. Sizde „Lina möchte dich sprechen“ (Lina sizinle konuşmak istiyor) görünür: metin yok, gerekçe yok, kayıt yok. Tek dokunuşla yanıtlarsınız – „Ich melde mich gleich“ (Birazdan haber veririm), „Nicht jetzt“ (Şimdi olmaz) – ya da doğrudan Sprechfunk’u başlatırsınız; Komy yanıtı çocuğunuza adla söyler: „Oma meldet sich gleich bei dir.“ (Oma birazdan sana haber verecek.) İlk yanıt geçerlidir, diğer ebeveyn telefonlarında bildirim kaybolur. Her çocuk için açıp kapatabilirsiniz, baştan kapalıdır; açıkken günde bir ila beş kez mümkündür (varsayılan üç) ve iki kez arasında on dakika ara olur. Ders sırasında ve geceleri düğme çalışmaz, Komy bunu nazikçe söyler; SOS düğmesi ise her zaman çalışır. İnternet yoksa telefon dürüstçe, bağlantı gelince gönderileceğini söyler; geç ulaşırsa kapının ne zaman çalındığını görürsünüz. Hiçbir şey ortada kalmaz: biri yanıtlar yanıtlamaz hemen, en geç bir gün sonra silinir.
• Telefon yerine Sprechfunk. Düğmeyi basılı tutar, en fazla 15 saniye konuşur, bırakırsınız – mesaj çocuğunuzda kendiliğinden çalar, sonra sıra onda. KOMY Phone’un mikrofonu ancak çocuğunuz „Annehmen“e dokunduktan sonra ve yalnızca düğmeyi tuttuğu sürece açılır. Her mesaj ailenizin anahtarıyla kilitlenir; bulut yalnızca taşır. Dinlenen mesaj silinir, en geç 15 dakika sonra buluttan da kaybolur. Yalnızca eşleştirilmiş ebeveyn telefonları arayabilir; ders sırasında ve geceleri çalmaz – SOS yanıtı hariç.
• Gizlice dinleme yok. Ebeveynlerin telefonu gizlice dinleyebileceği ya da çocuğun çevresine kulak verebileceği bir işlev yoktur – ne gizli, ne ek ücretle, ne de bizim için. Mikrofon yalnızca çocuğunuz bir şeye kendisi dokunduğunda ya da bir şeyi kendisi başlattığında açılır: Komy’yi çağırdığında, sesli okumada, oyunlarda, sabah ve akşam rutininde – ve bir SOS’tan sonra „Sag kurz, was los ist“e bastığında. Çocuğunuzun „Los geht’s“ ile kendisi başlattığı rutinde mikrofon, Komy’nin her sorusundan sonra en fazla 10 saniye kendiliğinden açılır; telefon o sırada „Komy hört zu …“ (Komy dinliyor) gösterir. Komy burada yalnızca „ja“, „nein“, „fertig“ gibi yaklaşık 46 kelimelik sabit bir listeyi anlar – internetsiz, yazıya dökülmeden, yükleme olmadan. Komy’nin yalnızca konuşulup konuşulmadığını duyduğu yerlerde – örneğin sesli okumada – telefon ses düzeyini ölçer; bunun için gereken geçici dosyayı kimse okumaz, sonunda silinir. Kurulumda da bir kez, Komy çocuğunuzun adını sorduğunda aynısı olur; okuldan sonra Komy günün nasıl geçtiğini kendiliğinden sorduğunda da telefon her sorudan sonra en fazla 10 saniye dinler. Kaydı hiçbir zaman siz başlatamazsınız.
• Her ailenin kendi adlandırması vardır. Her yetişkin kendi telefonunda çocuğun kendisine nasıl sesleneceğini belirler – Mama, Papa, Oma, Opa ya da „Tante Inge“ gibi kendi seçtiği bir ad. KOMY Phone ve Komy tam olarak öyle söyler. Hiçbir şey seçilmezse Komy nötr biçimde „deine Familie“ (ailen) der – asla „Mama oder Papa“ demez. Ad, telefonlarınız arasında şifreli olarak iletilir. Tek ebeveynli aileler, büyükanne-büyükbabalar ve koruyucu aileler için bu bir istisna değil, normaldir.
• Arama yok, mesaj yok. Telefon ve sohbet arayüzü yoktur. Ebeveynlere SOS ayrı bir düğmedir; bir SOS’tan sonra çocuğunuz bir kez kısaca konuşabilir, siz de bir kez yanıtlayabilirsiniz – en fazla 15’er saniye, geçmiş tutulmaz. Buna kapı çalma ve Sprechfunk (yukarıda) eklenir. Hiçbiri bir mesajlaşma uygulaması değildir.
• Yapay zekâ sohbet robotu yok. Telefonda dil modeli çalışmaz. Komy’nin söylediği her cümle önceden yazıldı, bir insan tarafından denetlendi ve ses olarak telefona yüklendi.
• Çocuk için kamera yok. KOMY Phone’un kamerası yalnızca Komy kodunuzun arkasındaki ebeveyn modunda, Wi-Fi QR kodunu okumak için açılır – cihazın üzerinde, fotoğraf çekmeden. Ders programını ve okuldan gelen mektupları siz kendi telefonunuzla fotoğraflarsınız.
• İnternette arama yok. Çocuk ansiklopedisi tümüyle telefondadır; neye bakıldığı kaydedilmez. Hassas konular siz açana kadar görünmez.

Ne nerede saklanır?

Yalnızca çocuk telefonunda

Okuma anı defteri, Sihirli Gökyüzü (Zauberhimmel), Komy’nin planlanmış cümleleri, oyun durumları, Komy kodu ve çocuk kodu. Veritabanı şifrelidir. Bunların hiçbiri Google yedeğine girmez.

Sizin ebeveyn telefonunuzda

Telefon kaybolsa bile Komy’nin hafızası kaybolmasın diye çocuğun verilerinin şifreli bir yedeği. İçinde başka şeylerin yanı sıra anı defteri, Sihirli Gökyüzü ve öğrenme notları bulunur. Yalnızca ebeveyn telefonlarında bulunan aile kurtarma anahtarıyla açılabilir; aktarım yalnızca aynı odada, Bluetooth ile yapılır.

Bulutta ad yok, çocuk hesabı yok

Google Firebase’deki (AB bölgesi) aile kaydında cihaz başına şunlar bulunur: model, rol, pil, „en son görülme“, uygulama sürümü, Wi-Fi mi veri SIM’i mi, normal mi kayıp mı, çalar saatin açık olup olmadığı ve bildirimler için bir kimlik (push token); ayrıca sizin belirlediğiniz değerler (hava durumu yeri, eyalet, okul çantası listesi, tatiller, okuma düzeyi, seçilen Komy figürü, isteğe bağlı doğum günü, rutin adımları, çocuk için kartlar, ansiklopedi ve oyun izinleri, kapı çalma, Sprechfunk, Komy zamanı ve „Erst erledigen“ ayarları, okuma zamanınız (saat ve süre), ayrıntılı öğrenme notlarına onay verip vermediğiniz), çocuğunuzun „So passt es mir“ ayarları, çanta listesindeki işaretleri ve rastgele bir çocuk kimliği. Çocuğun adı asla; sözleri, sesi, öğrenme notları ve anıları da asla. Bunun yanında randevular, görevler, ödüller, güvenli yerler, konum ve alarm kayıtları – yalnızca ailenizin okuyabildiği.

Telefondan ne, ne zaman çıkar?

Bulutta konum için telefon başına tek bir kayıt vardır; her yeni bildirim eskisinin üzerine yazılır, geçmiş tutulmaz. Güvenli yer, SOS ve pil uyarısı gibi bildirimler 30 gün sonra kendiliğinden silinir, kapı çalma bir gün sonra. Ebeveyn hesabınız (e-posta ve ad; çocuk hakkında hiçbir şey) Google Firebase’de durur.

Ayrıca: Acil durum kartı (Notfallpass; isteğe bağlı: kişiler, alerjiler, ilaçlar, kan grubu) yalnızca KOMY Phone’da ve ebeveyn telefonunuzdaki şifreli yedekte durur, asla bulutta değil; açıksa kilit ekranına bakan herkes okuyabilir. Eşleştirilmiş yardımcı cihazların bilgileri (cihaz adı, Bluetooth adresi, „işitme cihazı“ gibi türü) buluttaki aile kaydında şu anda şifresiz durur. „Gerät freigeben“den sonra IMEI ve seri numarası, hiçbir uygulamanın okuyamadığı şekilde bulutta saklanır; silme süresi henüz belirlenmedi. KOMY Phone’a giden komutlar ve yanıtları en geç 90 gün sonra kendiliğinden silinir.

Haklarınız ve ayarlarınız

• Öğrenme eşlikçisi için onay: daha ayrıntılı öğrenme notları yalnızca siz ebeveyn ayarlarından onay verdikten sonra oluşur; onayı geri alabilir ve „Lernspuren löschen“ (öğrenme izlerini sil) seçeneğini kullanabilirsiniz. Ayrıntılı notlar 90 gün sonra kendiliğinden silinir. Onay olmadan telefon yalnızca hangi konunun ne zaman işlendiğini not eder; bu konu satırlarını 28 gün sonra siler. İkisi de çocuk telefonunda ve ebeveyn telefonunuzdaki şifreli yedekte durur; „Lernspuren löschen“ çocuk telefonunu boşaltır.
• Komy zamanı (Komy-Zeit): her çocuk için günde ne kadar süre oynayabileceğini, Mein Heft’te (ödev defteri) çalışabileceğini ve Komy’yi çağırabileceğini belirlersiniz – okul günleri ve okul olmayan günler için ayrı ayrı, „Aus“ (kapalı) ya da 30 ile 120 dakika arası; başlangıçta ikisi de „Aus“. SOS, ansiklopedi, Mein Plan, çalar saat, görevler, rutinler, kapı çalma, telsiz, Komy’ye kitap okuma ve Komy’nin hikâyeleri hiç sayılmaz; ders saatinde hiçbir şey sayılmaz. Çocuk saat görmez; Komy yaklaşık beş dakika önce haber verir. „+15 Min. heute“ veya „+30 Min. heute“ (bugün +15/+30 dk) ile anında süre eklersiniz. Komy zamanı asla ödül ya da ceza değildir.
• Okuma zamanı (Lesezeit): her çocuk için günde sabit bir okuma zamanı – saat 15 ile 19 arası, 10, 15, 20 veya 25 dakika; başlangıçta kapalı. O saatten itibaren Komy günde bir kez davet eder: „Es ist Lesezeit. Liest du mir aus deinem Buch vor?“ (Okuma zamanı. Bana kitabından okur musun?) – asla ders sırasında ya da gece değil, asla sitem olarak değil. Komy’ye kitap okuma, „Lies mir meine Geschichte vor“ ve „Komy erzählt“ okuma zamanına sayılır. Çocuk saat görmez; siz ana ekranda bugün için yalnızca bir kelime görürsünüz: „um 17 Uhr“ (saat 17’de), „angefangen“ (başladı) veya „geschafft ✓“ (tamam). Okunanlar ve süresi KOMY Phone’da kalır; bulutta yalnızca bugünün kelimesi, geçmiş olmadan.
• „Familie löschen“ (aileyi sil): ebeveyn uygulamasında „Profil“ altında; hesabı, aileyi ve bulut kayıtlarını siler.
• Telefon kayıp: kayıp modu yalnızca nötr bir ekran gösterir, veriler telefonda şifreli kalır; „gefunden“ (bulundu) kayıp modunu kaldırır. „Kinderdaten löschen“ (çocuk verilerini sil) çocuğun tüm verilerini okunamaz kılar. Tüm komutlar imzalıdır ve tek bir cihaza bağlıdır.

Ansiklopedi içerikleri: Zentrale für Unterrichtsmedien (ZUM) kuruluşunun Klexikon ve MiniKlexikon projeleri, lisans CC BY-SA. Klexikon bağımsız bir projedir; Sysea’nın ZUM ile hiçbir bağlantısı yoktur.

Bağlayıcı gizlilik bildirimleri Almancadır: KOMY hizmeti ve web sitesi. Teknik ayrıntılar (İngilizce): How the KOMY Phone is built.